Karni und Nickel leben nahe beieinander in ihren Erdlöchern und verstehen sich gut. Eines Tages aber geraten sie wegen einer Kleinigkeit in einen nachbarschaftlichen Streit, der eskaliert. Erst als eine für beide lebens-bedrohliche Situation von außen in Gestalt des Fuchses auftritt, besinnen sie sich. Sie rücken zusammen und werden schließlich dicke Freunde.
Eine in Text und Bild liebenswert dargestellte Geschichte für die Kleinsten über Streit und Versöhnung.